经文：
犹太 人的逾越节近了，耶稣就上 耶路撒冷 去。 看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里， 耶稣就拿绳子做成鞭子，把牛羊都赶出殿去，倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子， 又对卖鸽子的说：「把这些东西拿去！不要将我父的殿当作买卖的地方。」… 因此 犹太 人问他说：「你既做这些事，还显什么神迹给我们看呢？」 耶稣回答说：「你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。」 犹太 人便说：「这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？」 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。
請參考，约翰福音 2:13-22 CUNPSS-神
https://bible.com/bible/48/jhn.2.13-22.CUNPSS-神
分享:
神要以色列人每年在这个大节日 (逾越节) 來纪念衪对这民族的拯救。神透过摩西帶領以色列民族离开埃及 (一个被作奴隶受苦了幾百年的地) 。根据旧約的法則，民众每年要到圣殿 (在耶路撒冷) 把动物給祭司作献祭。主耶穌到了耶路撒冷圣殿， 看到亭外 (外邦人或指非犹太人的外院) 的情況。那里有很多商人 (献祭动物买卖和钱币对换交易) ，民众和动物拥挤不堪。 而整个交易场所的背后，是当時的宗教領袖与商人勾結，用不合理，不道德的生意手法來騙取和剥削民众的地方。由其是对那些从远方來守节的民众加以暴利。 他们把圣殿門外的地方作了买卖场所。商业道德淪丧，人头动物拥挤嘈杂。主耶穌看到这个情境和背後的勾結，貪污，腐敗，… 就作出行动，如以上经文所描述。
主耶稣不是作非法倒乱。祂是神，祂有权柄去斥責这些宗教領袖，和清理当時的情况。让他们知道神的圣殿绝不是用作这些事。
圣殿是一个与神交往，安静，清静的地方。人內心的恶念，貪念，慾念，嫉念，私念，… 都要交到主面前，感谢神，和求祂的怜悯，寬恕和罪念的释放。
一个原本是「好」的服務來守逾越节，卻变成了宗教领袖和商人勾结的時节。金钱和利益更显变为賄賂与剥削的场所。神圣的殿，卻被难阻了民众到父神面前。但主耶稣死后三天复活拯救世人的大能，就足以让我们与天父直接親近。不需要用节日，用祭物，用建筑物來与祂相交。時時刻刻，每天都可以。
主內平安
Michael 梁传道
信望爱之家
基層福音团契外展事工
「信望爱之家」 